Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Au pignon du jour

Au pignon du jour

------------ Quand ils disent vraiment n'importe quoi ! ------------ Humour, coups de coeur, coups de gueule et mauvais esprit


It was not a cockroach !

Publié par Sannicolao sur 9 Mars 2013, 17:32pm

"On a d'abord trouvé trois Anglais qui étaient cachés dans le faux plafond"

(dénouement de la prise d'otage d'In Amenas en Algérie)

Ce n'est ni une crétinerie ni une erreur. Pas même vraiment une maladresse. Mais la phrase aurait pu être tournée différemment. Là on a un peu l'impression d'écouter un sketch des Monty Python. Comme un compte-rendu de dératiseur français...

It was not a cockroach !

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents